It’s one of the most moving debuts Sundance has seen in years.