Lucas Wilson exposes the trauma of conversion therapy in his new book “Shame Sex.”