From the ‘Heavyweight’ podcast: A centenarian grandmother finds a box of WWII-era love letters.